Omer Hotović, fizičko lice i razvijač aplikacije, Bosna i Hercegovina.
Kontakt: omer.creating.apps87@gmail.com
Aplikaciju ne razvija privredno društvo ni obrt. Kontrolor ličnih podataka je fizičko lice navedeno iznad i njemu se podnose svi zahtjevi u vezi s ličnim podacima.
Brzo i Lokalno obrađuje podatke potrebne za rad aplikacije.
Podatke naloga (korisnički ID, email, uloga na platformi, grad) kroz Firebase Authentication i, kada se koristi, Google Sign-In.
Podatke profila koje korisnik sam unese: ime prikaza, opis, kontakt telefon (ako ga unese), kontakt preferencije (chat, poziv, WhatsApp), način predstavljanja (fizičko lice ili u ime poslovnog subjekta), vrstu poslovnog subjekta, puni poslovni naziv, grad ili općinu sjedišta, verziju i vrijeme prihvatanja poslovne izjave kada je to primjenjivo, te sadržaj koji korisnik objavi (objave, oglasi, ponude, poruke, slike).
Ocjene i broj ocjena, te podatke o praćenju profila (pratitelji / praćeni) kada korisnik koristi te funkcije.
Podatke prijava i blokiranja radi sigurnosti i moderacije. Ako je nalog ograničen ili uklonjen od strane administratora, može se čuvati i zapis o toj mjeri (npr. razlog i trajanje).
Podatke zahtjeva za oznaku PROVJERENO: ime prikaza, email, uloga i grad, radi pregleda zahtjeva. Taj zapis nije javno čitljiv i email se ne prikazuje drugim korisnicima.
Tehničke podatke potrebne za rad usluga koje aplikacija koristi (npr. Firebase Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging / push notifikacije i token uređaja na Androidu kada su obavijesti omogućene, App Check, crash/analitičke usluge ako su uključene).
Na Androidu, ako korisnik koristi povezani Huawei sat (Wear Engine), mogu se razmjenjivati ograničeni operativni podaci potrebni za prikaz obavijesti ili administratorske pomoćne funkcije na satu. Ti podaci ne služe za oglašavanje.
Aplikacija ovom funkcijom ne prikuplja JMBG, kopije ličnih dokumenata, JIB, poslovna rješenja ni bankovne podatke.
Uloga na platformi — svrha: usmjeravanje funkcija (traženje usluge / nuđenje usluge); osnov: izvršenje ugovora / pružanje usluge; obavezna pri registraciji; bez nje nalog nije dovršen; tip naloga može biti vidljiv na profilu; obrađuju je Firebase/Google usluge; može se prenositi izvan BiH putem tih pružalaca; čuva se dok nalog postoji; pristup/ispravka/brisanje putem profila, brisanja naloga ili kontakta.
Način predstavljanja i poslovni podaci (vrsta, naziv, sjedište) — svrha: jasno prikazivanje kako se korisnik predstavlja drugim korisnicima; osnov: izvršenje ugovora i legitimni interes transparentnosti; obavezni pri novoj registraciji; ako nedostaju kod starih naloga, aplikacija i dalje radi, a na javnom profilu se ta sekcija ne prikazuje (ne pretpostavlja se fizičko lice); kada su popunjeni, na javnom profilu mogu biti vidljivi način predstavljanja, vrsta, naziv i sjedište; ne smatraju se službeno provjerenim; obrađuju ih Firebase usluge; mogući prenos izvan BiH putem pružalaca; čuvaju se dok nalog postoji ili dok korisnik ne izmijeni/obriše; ispravku poslovnih podataka moguće je zatražiti na kontakt iznad; brisanje brisanjem naloga ili kontaktom.
Poslovna izjava (verzija i vrijeme prihvatanja) — svrha: evidencija da je korisnik potvrdio pravo predstavljanja; osnov: izvršenje ugovora / dokazivanje saglasnosti; obavezna samo kada se bira poslovni subjekt; nije javno prikazana; čuva se uz nalog; pristup/brisanje putem zahtjeva ili brisanja naloga.
Kad otvoriš plan za vanjski rad, aplikacija šalje naziv grada prema WeatherAPI servisu kako bi vratila satnu prognozu.
Ti podaci služe samo za prikaz vremena i savjeta u aplikaciji.
Za kreiranje i održavanje naloga, prikaz sadržaja, komunikaciju, sigurnost, moderaciju i poboljšanje rada aplikacije.
Podaci se ne prodaju oglašivačima.
Ono što korisnik javno objavi, uključujući način predstavljanja i navedene poslovne podatke, može biti vidljivo drugim korisnicima.
Podaci se obrađuju kroz tehničke servise koje aplikacija koristi (npr. Google Firebase Authentication, Firestore, Storage, Cloud Messaging, App Check, WeatherAPI i, na Androidu kada je sat povezan, Huawei Wear Engine). To znači da se određeni podaci šalju tim pružaocima radi rada aplikacije i mogu biti obrađeni izvan Bosne i Hercegovine.
Podaci se čuvaju samo dok je to potrebno za rad aplikacije i za svrhu za koju su prikupljeni, odnosno dok postoji zakonska obaveza čuvanja.
Kad svrha prestane i kad nema zakonske obaveze da se podatak zadrži, podatak se briše ili se čuva bez veze s nalogom.
Kod brisanja naloga, aplikacija pokušava obrisati povezane podatke naloga i sadržaja. Dio podataka može se zadržati samo ako je to potrebno radi sigurnosti, rješavanja prijave ili zakonske obaveze, i samo za vrijeme koje zakon dopušta.
Nakon brisanja može ostati kratka arhiva naloga odvojena od stvarnih korisnika (npr. ime, email, uloga, grad, način predstavljanja, poslovni naziv ako je bio naveden, broj otvorenih prijava u trenutku brisanja i vrijeme brisanja). Prijave u kojima je obrisani nalog bio meta, te zapisi o zabrani, mogu ostati radi sigurnosti platforme.
Korisnik ima pravo na pristup svojim podacima, na ispravku netačnih podataka, na brisanje, na ograničenje obrade i na prigovor na obradu.
Ta prava korisnik ostvaruje kroz uređivanje profila, brisanje naloga u aplikaciji ili na kontakt kontrolora naveden na početku ovog dokumenta.
Ako korisnik smatra da su mu prava povrijeđena, može podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini i pokrenuti postupak pred nadležnim sudom. Obraćanje kontroloru nije uslov za podnošenje prigovora Agenciji ili sudu.
Korisnik može koristiti opcije prijave i blokiranja gdje su dostupne.
Puna Politika privatnosti, Pravila i uslovi i stranica za brisanje naloga dostupni su kroz vanjske linkove u postavkama aplikacije.
Omer Hotović — omer.creating.apps87@gmail.com
Verzija politike: 2026-07-29